簡介
瑞秋把在中央公園咖啡館的工作辭掉了，並開始嘗試在時尚界找一份工作。後來她遇到了馬克（Mark），馬克在布魯明黛爾百貨公司為她找了一份工作，但羅斯始終確信馬克對瑞秋另有企圖，因此變得異常敏感和嫉妒。這種緊張關係在他們的周年紀念日時達到了頂點，瑞秋由於工作無法和羅斯共進晚餐，羅斯就帶了食物到瑞秋辦公室，但弄得一團糟直到瑞秋命令他回到了家。兩人在回家後的爭吵最終導致兩人賭氣分手（take a break）。 當晚，羅斯和瑞秋都試圖解決他們之間的分歧。羅斯在和喬伊 、錢德在外面喝酒的時候，羅斯打電話給瑞秋，碰巧馬克來到家裡探望瑞秋，羅斯氣憤地掛斷了電話。在絕望的時候他和一名叫Chloé的女子度過了一夜，當第二天他和瑞秋試圖重歸於好時，瑞秋卻知道了羅斯的一夜情，一段激烈爭吵和絕望的哀求之後，他們最終分手了。
莫妮卡和一位百萬富翁墜入了情網，當一切都看上去很順利的時候，百萬富翁異想天開的志願卻讓兩人的感情走向了盡頭。 但是，在這一季結尾，看到羅斯開始和邦妮約會時，瑞秋感到非常傷心。最後一集，大家來到海灘度假，菲比遇到了一個同名的女人，於是 菲比向她打聽自己的家事。在海灘小屋裡，邦妮出人意料地出現了，瑞秋很不開心。於是由於嫉妒就勸說邦妮像以前一樣剃光頭。當羅斯和瑞秋為此爭吵時，他們發現彼此仍然愛著對方。本季最後，羅斯來到走廊，面對著邦妮和瑞秋兩個臥室的門，猶豫著。
相關資料
劇名
英文：Friends Season 3
其他譯名：老友記 第三季
播映資訊
首播頻道：NBC
播出國家：美國
播出日期：1996/09/21
每集長度：約 25 分鐘
集數：25 集
製作公司
華納兄弟電視公司